グミの実

6月になりましまね。涼しい日が続いていて、過ごしやすいです。

友人に来てもらい、庭を相談をしました。まずは石やゴミを取り除くところから。小さな花壇など、イメージを膨らませ中です。

青谷には、手入れの行き届いた素敵な庭がある家が多いです。
ご近所さんも花や野菜、果樹を育てていて、参考に見させてもらいました。
その時にグミの実をいただきました。久しぶりに食べました。
品種が違うのかもしれませんが、知っていた自生のグミより実が大きく渋みも少なく美味しかったです。

季節とともに、見て、味わって、育てることができたらいいなと思ったりしました。

＊ ＊ ＊

Hello, June.
Cool, gentle days continue — a calm start to the month.

My friends visited, and we talked about the garden.
First, I’ll clear the stones and old things.
I’m imagining a small flower bed, slowly shaping the idea.

In Aoya, many homes have lovely, well-kept gardens.
Our neighbors grow flowers, vegetables, and fruit trees.
One kindly gave me some gumi berries — bigger and sweeter than I remembered.
They reminded me how nice it would be to grow something you can both see and taste.