みなさんいかがお過ごしでしょうか。
今日は、日陰で休憩していると
吹き込む風がひんやり冷たく気持ちよさを感じました。
先日、道に寝転がって星を見ていました。
アスファルトは昼間の熱を残しており、
田んぼや川の上を流れてきた風はひんやり。
この気持ちよさが昔から好きです。
そしてまんまと蚊に刺されました。
みなさん、寝転がって星を見る時は安全な場所でぜひ。
ゲストルームにウチワを置きました。
青谷和紙で作られたウチワは、
一つひとつ色や柄が違っていて可愛いです。
青谷ようこそ館にあるのでお土産にもぜひ。
海まで5分。
ゆっくり滞在お待ちしています。

Cool breezes, starlit skies, and the sound of summer nights…
At Aoyado, we’ve added beautiful Aoya Washi fans to each room.
Each one is handmade and one of a kind—don’t forget to take one home from Aoya Yokoso-kan!
Just 5 minutes to the sea.
Your slow stay awaits.