お友だちにドクダミチンキをいただきました。
ありがとうございます〜☺️
この季節、道の隅に咲いているかわいい白い花。
アルコールに漬けたドクダミは、虫刺されやスキンケアに使えるそうです。
SNSで見たことがあった民間薬。初めて実物を見ました。かわいい(瓶もかわいい…！)
濾して使えるようになるまで、もうしばし。
待ってる間も楽しみです。
＊ ＊ ＊
I received a dokudami tincture from a friend.
This time of year, you can spot its little white flowers along the edges of the path.
Steeped in alcohol, dokudami becomes a gentle remedy for bug bites and skincare.
I’d seen it online as a kind of folk medicine, but this is my first time seeing the real thing — and it’s so pretty (the bottle too!).
It still needs some time before it’s ready to use, but even waiting is part of the joy.